y algunas fotos
Mostrando entradas con la etiqueta entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta entrevista. Mostrar todas las entradas
lunes, 22 de diciembre de 2008
martes, 16 de diciembre de 2008
Nokia Green Room (Christmas Special)
Si leéis la descripción de los vídeos, pone si salen McFly o no. P.e. la primera parte no lleva mucho de ellos, y creo que son cosas que salen más tarde.
Hay partes del backstage en channel4.com/nokiagreenroom.
miércoles, 3 de diciembre de 2008
Entrevista a Dougie en Sugar Magazine y blog de Tom
¿Saldrías alguna vez con una fan?
"Sí, por supuesto, si conectáramos. Es todo sobre conocer a alguien que te guste y con quien puedas reírte"
¿Estás soltero?
"No, salgo con Frankie de The Saturdays. Va muy bien. Pero no me preguntes cuanto llevamos juntos porque eso es cosa de chicas, no tengo ni idea."
Así que, ¿como fue tu beso con Carol McGriffin de Loose Women?
"Fue genial, gracias. De hecho, también salgo con ella. Desde hace mucho y también va muy bien. Pero no se lo digas a Frankie. No lo sabe."
¿Donde llevarías a una chica en la primera cita?
"Probablemente a un show de reptiles. He tenido unos 12 como mascotas así que supongo que tendría que ver si le gustan antes de salir con ella."
¿Que es lo más alocado que has hecho en tour?
"Todos comimos gusanos una vez. No sé porque - una apuesta, supongo. Y para vuestra información, las hormigas saben a sudor. Lo sé porque me he lamido mis propios sobacos".
¿Has llevado alguna vez maquillaje?
"¡Muchas veces! Y no solo maquillaje - pelucas, vestidos, stilettos... Los tacones con muy incómodos, de hecho. Quizás no llevo el tamaño adecuado."
¿Que llevas en la cama?
"Normalmente suelo estar desnudo, pero he encontrado estos increibles pantalones de pijama de Calvin Klein. Son tan cómodos que es mejor que ir desnudo."
¿Es verdad que Danny y tú tenéis un jacuzzi?
"Sí. Pero para ser sincero, es un verdadero trabajo cuidarlo. Alguien derramó una lata de cola dentro y se ensució todo y parecía agua de alcantarillado. Ensució los bañadores de todos - menos de Tom, que estaba desnudo."
---x---
...otro tour ha acabado
Bueno, el tour radio:ATIVE 2008 ha acabado y sólo quería dar las gracias a todos los que habéis venido a vernos. Creo que todos sentimos que este ha sido nuestro mejor tour hasta la fecha y disfrutamos cada show (a pesar de estar enfermos para los de la mitad).
Es cuando estamos en el escenario oyéndoos cantar nuestras canciones que nos damos cuenta de lo mucho que hemos conseguido en los últimos 5 años y esperamos seguir haciendo esto durante muchos años más. Y es aún más increíble pensar que hemos pasado este año entero sin discográfica y aun así nos las hemos arreglado para conseguir llevar nuestras canciones de nuestras habitaciones y tocarlas en Wembley... bueno, no podríamos haber hecho sin vosotros así que ¡gracias!
De todos modos, las decoraciones navideñas se van poniendo poco a poco en la aldea de McFly y nos preparamos para ver a nuestros amigos y nuestras familias y pasar unas buenas fiestas.
Cuidaos mucho,
Tom
Lo de radio:ATIVE estaba así, miradlo en myspace xD
"Sí, por supuesto, si conectáramos. Es todo sobre conocer a alguien que te guste y con quien puedas reírte"
¿Estás soltero?
"No, salgo con Frankie de The Saturdays. Va muy bien. Pero no me preguntes cuanto llevamos juntos porque eso es cosa de chicas, no tengo ni idea."
Así que, ¿como fue tu beso con Carol McGriffin de Loose Women?
"Fue genial, gracias. De hecho, también salgo con ella. Desde hace mucho y también va muy bien. Pero no se lo digas a Frankie. No lo sabe."
¿Donde llevarías a una chica en la primera cita?
"Probablemente a un show de reptiles. He tenido unos 12 como mascotas así que supongo que tendría que ver si le gustan antes de salir con ella."
¿Que es lo más alocado que has hecho en tour?
"Todos comimos gusanos una vez. No sé porque - una apuesta, supongo. Y para vuestra información, las hormigas saben a sudor. Lo sé porque me he lamido mis propios sobacos".
¿Has llevado alguna vez maquillaje?
"¡Muchas veces! Y no solo maquillaje - pelucas, vestidos, stilettos... Los tacones con muy incómodos, de hecho. Quizás no llevo el tamaño adecuado."
¿Que llevas en la cama?
"Normalmente suelo estar desnudo, pero he encontrado estos increibles pantalones de pijama de Calvin Klein. Son tan cómodos que es mejor que ir desnudo."
¿Es verdad que Danny y tú tenéis un jacuzzi?
"Sí. Pero para ser sincero, es un verdadero trabajo cuidarlo. Alguien derramó una lata de cola dentro y se ensució todo y parecía agua de alcantarillado. Ensució los bañadores de todos - menos de Tom, que estaba desnudo."
---x---
...otro tour ha acabado
Bueno, el tour radio:ATIVE 2008 ha acabado y sólo quería dar las gracias a todos los que habéis venido a vernos. Creo que todos sentimos que este ha sido nuestro mejor tour hasta la fecha y disfrutamos cada show (a pesar de estar enfermos para los de la mitad).
Es cuando estamos en el escenario oyéndoos cantar nuestras canciones que nos damos cuenta de lo mucho que hemos conseguido en los últimos 5 años y esperamos seguir haciendo esto durante muchos años más. Y es aún más increíble pensar que hemos pasado este año entero sin discográfica y aun así nos las hemos arreglado para conseguir llevar nuestras canciones de nuestras habitaciones y tocarlas en Wembley... bueno, no podríamos haber hecho sin vosotros así que ¡gracias!
De todos modos, las decoraciones navideñas se van poniendo poco a poco en la aldea de McFly y nos preparamos para ver a nuestros amigos y nuestras familias y pasar unas buenas fiestas.
Cuidaos mucho,
Tom
Lo de radio:ATIVE estaba así, miradlo en myspace xD
martes, 2 de diciembre de 2008
¿Where's the party?
Primero, algunas noticias. Se han añadido unos shows veraniegos al myspace de los chicos:
19 Jun 2009
Westonbirt Arboretum ,Nr Tetbury, Glos
20 Jun 2009
Sherwood Pines Forest Park ,Nr Edwinstowe, Notts
26 Jun 2009
Dalby Forest ,Nr Pickering, North Yorks
Westonbirt Arboretum ,Nr Tetbury, Glos
20 Jun 2009
Sherwood Pines Forest Park ,Nr Edwinstowe, Notts
26 Jun 2009
Dalby Forest ,Nr Pickering, North Yorks
Aquí podéis ver un vídeo del concierto de N'ham, donde McFly pidieron a l@s fans que sacaran una foto al mismo tiempo.
Y una entrevista con Tom para Star Magazine:
Son unos chicos generosos, estos McFly. Los beneficios de su último single son para Children in Need. Hablamos con Tom Fletcher para descubrir cuales son sus planes para Navidad...
Así que, ¿habéis estado viendo The X Factor?
¡Sí, por supuesto! Alexandra [Burke] es increíble. Prefería los cástings, pero aun así lo veo cada semana. Alexandra debería ganar.
¿Es verdad que Austin Drage hizo el cásting para entrar en McFly pero le dijeron que era demasiado feo para estar en la banda?
No lo creo. Es posible, pero no lo recuerdo...
Vuestro nuevo single es para Children in Need. ¿Esperais recaudar más dinero que las Spice Girls el año pasado?
[Ríe] No es una competición. Es una causa magnífica, así que mientras recaudemos dinero, estaremos contentos.
¿Planeas tomarte un descanso estas fiestas?
Sí, me cojo unas semanas libres después de Navidad. Necesito vacaciones y quiero pasar tiempo con mi familia. ¡Y relajarme, por supuesto!
¿Como describirías tus Navidades perfectas?
En casa con mi familia y mis amigos. Muy tradicional, con nieve y haciendo muñecos de nieve - ¡una de esas en las que acabas sintiendo que has engordado!
¿Cual es el regalo de Navidad más extraño que te han dado jamás?
Mi tía siempre me da los regalos más extraños. El año pasado me dio cuatro gnomos de jardín, a los cuales llamó McGnomos. El año antes eran saltamontes de jardín a los que llamó McSaltamontes. ¡Y aún los tengo en mi jardín!
...x...
Un Q&A de Miss World.com
Y los videos que vienen con el DVDS de Do Ya/Stay with me:
Y os dejo el link a una entrevista, que no sé si estaba puesta:
http://www.fabulousmag.co.uk/features/feature_we_have_ways_mcfly_issue_043.php
La crónica, próximamente...
Y una entrevista con Tom para Star Magazine:
Son unos chicos generosos, estos McFly. Los beneficios de su último single son para Children in Need. Hablamos con Tom Fletcher para descubrir cuales son sus planes para Navidad...
Así que, ¿habéis estado viendo The X Factor?
¡Sí, por supuesto! Alexandra [Burke] es increíble. Prefería los cástings, pero aun así lo veo cada semana. Alexandra debería ganar.
¿Es verdad que Austin Drage hizo el cásting para entrar en McFly pero le dijeron que era demasiado feo para estar en la banda?
No lo creo. Es posible, pero no lo recuerdo...
Vuestro nuevo single es para Children in Need. ¿Esperais recaudar más dinero que las Spice Girls el año pasado?
[Ríe] No es una competición. Es una causa magnífica, así que mientras recaudemos dinero, estaremos contentos.
¿Planeas tomarte un descanso estas fiestas?
Sí, me cojo unas semanas libres después de Navidad. Necesito vacaciones y quiero pasar tiempo con mi familia. ¡Y relajarme, por supuesto!
¿Como describirías tus Navidades perfectas?
En casa con mi familia y mis amigos. Muy tradicional, con nieve y haciendo muñecos de nieve - ¡una de esas en las que acabas sintiendo que has engordado!
¿Cual es el regalo de Navidad más extraño que te han dado jamás?
Mi tía siempre me da los regalos más extraños. El año pasado me dio cuatro gnomos de jardín, a los cuales llamó McGnomos. El año antes eran saltamontes de jardín a los que llamó McSaltamontes. ¡Y aún los tengo en mi jardín!
...x...
Un Q&A de Miss World.com
Y los videos que vienen con el DVDS de Do Ya/Stay with me:
Y os dejo el link a una entrevista, que no sé si estaba puesta:
http://www.fabulousmag.co.uk/features/feature_we_have_ways_mcfly_issue_043.php
La crónica, próximamente...
Etiquetas:
concierto,
do ya,
entrevista,
traducción
viernes, 28 de noviembre de 2008
Noticias por parte de Harry
E-mail de Harry
Hey Guys …
I am writing this backstage at the Glasgow SECC before our concert tonight – the tour has been awesome. We all give a huge thanks to all of you who have bought tickets and been so enthusiastic from start to finish. Hope you all are enjoying our flying stage!
We are filming the Wembley show Thursday night for a concert DVD – so we can all watch the concert again next year! Saturday is the last night of the tour at the new Liverpool Arena. It will be Dougies’ 21st birthday so you will all be in store for a great show and night!
Thanks also to everyone who has gotten our Children In Need single - out this week – the CD is everywhere including all the supermarkets. The single DVD has great footage from our Brazil trip and behind the scenes at the Do Ya video – but it’s just at HMV (£1.99). If you have ordered the 'Do Ya' tour downloads, be sure to redeem the download and see the backstage video from your night.
We have moved the Aberdeen and Glasgow ones up so you can get them starting this Saturday (1 day earlier than announced).
The next few weeks we have a lot of TV’s and will be announcing them on myspace and our websites. We are also flying to South Africa to do some songs at the Miss World Pagent! Wonder if we should go on a safari there!
Thanks guys,
Harry
Entrevista a Harry en Daily Echo aquí
Hey Guys …
I am writing this backstage at the Glasgow SECC before our concert tonight – the tour has been awesome. We all give a huge thanks to all of you who have bought tickets and been so enthusiastic from start to finish. Hope you all are enjoying our flying stage!
We are filming the Wembley show Thursday night for a concert DVD – so we can all watch the concert again next year! Saturday is the last night of the tour at the new Liverpool Arena. It will be Dougies’ 21st birthday so you will all be in store for a great show and night!
Thanks also to everyone who has gotten our Children In Need single - out this week – the CD is everywhere including all the supermarkets. The single DVD has great footage from our Brazil trip and behind the scenes at the Do Ya video – but it’s just at HMV (£1.99). If you have ordered the 'Do Ya' tour downloads, be sure to redeem the download and see the backstage video from your night.
We have moved the Aberdeen and Glasgow ones up so you can get them starting this Saturday (1 day earlier than announced).
The next few weeks we have a lot of TV’s and will be announcing them on myspace and our websites. We are also flying to South Africa to do some songs at the Miss World Pagent! Wonder if we should go on a safari there!
Thanks guys,
Harry
Entrevista a Harry en Daily Echo aquí
domingo, 23 de noviembre de 2008
sábado, 22 de noviembre de 2008
viernes, 21 de noviembre de 2008
Entrevista de GM:TV
[Post de prueba lol]
Esta mañana ha salido la entrevista a los chicos en la GM:TV.
Incluye una foto:
Y aquí tenéis la traducción de la susodicha:
Probablemente os preguntan esto muchas veces, pero antes de decidir llamaros McFly, ¿que otros nombres sugeristeis? Y si pudierais cambiar el nombre, ¿como os llamaríais?
Danny: Yo nos pondría Danny y sus amigos (Todos empiezan a reír)
Hola chicos, primero el tour fue increíble, ¡el mejor hasta ahora! De todos modos, quiero saber ¿que os hizo versionar una canción de Michael Jackson para este tour?.
Tom: Simplemente queríamos hacer algo diferente. Nos encanta la canción.
Dougie: ¿No fue idea de Harry?
GM.TV: ¿Es eso cierto?
Harry: ¡Sí, lo fue! Inspiro muchísimo a la banda y las decisiones que toman.
¿Cúal es el país más exótico donde habeis descubierto que teneis fans?
Tom: Creo que Brasil y Australia.
GM.TV: Nos han llegado muchos emails de fans en Brasil.
Harry: Creo que también tenemos algun@s en Nueva Zelanda.
Hola, ¿vais a hacer una nueva película de McFly?
GM.TV: Porque ya habéis hecho una con Lindsay Lohan. ¿No es así, Harry?
Harry: Sí, ¡esa fue épica!
(Todos empiezan a reír)
Tom: Fue una oportunidad que llegó por casualidad. No buscábamos grabar una película. Pero si nos lo ofrecieran lo consideraríamos.
¿Cúal es vuestra canción favorita ahora mismo?
Harry y Dougie empiezan a cantar la canción "The boy does nothing" de Alesha Dixon, hasta que empiezan a reír
Harry: ¡También me gusta la canción Same Difference!
¿Cual ha sido la mejor parte de vuestra carrera por ahora?
Harry: ¡Descubrirme a mí!
Tom (ríe): ¡Sí, descubrir a Harry!
Hey chicos, ¿cual ha sido la cosa más dulce o generosa que una fan ha hecho por vosotros?
Danny: Una chica tiró su sujetador al escenario con su número, ¡pero me lo olvidé!
Tom: ¡Eso es muy generoso!
Fue mi cumpleaños ayer y fui a ver a McFly en Sheffield de regalo. Me preguntaba, ¿que va a hacer Dougie por su cumpleaños?
Dougie: Tocamos en Liverpool la noche antes así que creo que me quedaré despierto hasta la medianoche.
Harry: Así que vas a tener una increíble resaca, ¿no?
Tom: ¡Sí, va a tener resaca!
GM.TV: ¿Cuántos años cumples?
Dougie: Voy a cumplir 36.
GM.TV: ¡Pues no los aparentas!
Dougie: ¡Muchas gracias!
Harry: No, en serio. ¡Va a cumplir 20!
Dougie: ¡Que no! ¡Cumplo 21!
Si pudierais ser otro famoso durante un día, ¿quién seríais?
Danny: ¡La Reina!
GMTV: ¿Porque querrías ser la Reina?
Harry: ¿Te ducharías si fueras la Reina?
Danny: Tomaría un gran baño, me desnudaría y diría (Pone una voz aguda y pija) "Oh Charlie boy" (De vuelta a su voz normal) ¿Es así como se llama?
Tom: ¡Sí, Charles es su hijo!
Danny: (Vuelve a poner la voz) "Oh Charlie, ¿puedes prepararme una taza de te?"
(Todos empiezan a reír)
GM.TV: Así que, ¿sólo quieres ser la Reina para mandar cosas al Príncipe Charles?
Danny: Sí, ¡y decirles a todos lo que tienen que hacer!
¿Que es lo que más os gusta de las giras?
Tom: ¡La comida!
GM.TV: ¿No tenéis peticiones de diva?
Tom: No, pero ahora mismo tenemos muchos remedios para el resfriado y la gripe en el backstage, ya que ¡todos estamos resfriados!
Esta mañana ha salido la entrevista a los chicos en la GM:TV.
Incluye una foto:
Y aquí tenéis la traducción de la susodicha:
Probablemente os preguntan esto muchas veces, pero antes de decidir llamaros McFly, ¿que otros nombres sugeristeis? Y si pudierais cambiar el nombre, ¿como os llamaríais?
Danny: Yo nos pondría Danny y sus amigos (Todos empiezan a reír)
Hola chicos, primero el tour fue increíble, ¡el mejor hasta ahora! De todos modos, quiero saber ¿que os hizo versionar una canción de Michael Jackson para este tour?.
Tom: Simplemente queríamos hacer algo diferente. Nos encanta la canción.
Dougie: ¿No fue idea de Harry?
GM.TV: ¿Es eso cierto?
Harry: ¡Sí, lo fue! Inspiro muchísimo a la banda y las decisiones que toman.
¿Cúal es el país más exótico donde habeis descubierto que teneis fans?
Tom: Creo que Brasil y Australia.
GM.TV: Nos han llegado muchos emails de fans en Brasil.
Harry: Creo que también tenemos algun@s en Nueva Zelanda.
Hola, ¿vais a hacer una nueva película de McFly?
GM.TV: Porque ya habéis hecho una con Lindsay Lohan. ¿No es así, Harry?
Harry: Sí, ¡esa fue épica!
(Todos empiezan a reír)
Tom: Fue una oportunidad que llegó por casualidad. No buscábamos grabar una película. Pero si nos lo ofrecieran lo consideraríamos.
¿Cúal es vuestra canción favorita ahora mismo?
Harry y Dougie empiezan a cantar la canción "The boy does nothing" de Alesha Dixon, hasta que empiezan a reír
Harry: ¡También me gusta la canción Same Difference!
¿Cual ha sido la mejor parte de vuestra carrera por ahora?
Harry: ¡Descubrirme a mí!
Tom (ríe): ¡Sí, descubrir a Harry!
Hey chicos, ¿cual ha sido la cosa más dulce o generosa que una fan ha hecho por vosotros?
Danny: Una chica tiró su sujetador al escenario con su número, ¡pero me lo olvidé!
Tom: ¡Eso es muy generoso!
Fue mi cumpleaños ayer y fui a ver a McFly en Sheffield de regalo. Me preguntaba, ¿que va a hacer Dougie por su cumpleaños?
Dougie: Tocamos en Liverpool la noche antes así que creo que me quedaré despierto hasta la medianoche.
Harry: Así que vas a tener una increíble resaca, ¿no?
Tom: ¡Sí, va a tener resaca!
GM.TV: ¿Cuántos años cumples?
Dougie: Voy a cumplir 36.
GM.TV: ¡Pues no los aparentas!
Dougie: ¡Muchas gracias!
Harry: No, en serio. ¡Va a cumplir 20!
Dougie: ¡Que no! ¡Cumplo 21!
Si pudierais ser otro famoso durante un día, ¿quién seríais?
Danny: ¡La Reina!
GMTV: ¿Porque querrías ser la Reina?
Harry: ¿Te ducharías si fueras la Reina?
Danny: Tomaría un gran baño, me desnudaría y diría (Pone una voz aguda y pija) "Oh Charlie boy" (De vuelta a su voz normal) ¿Es así como se llama?
Tom: ¡Sí, Charles es su hijo!
Danny: (Vuelve a poner la voz) "Oh Charlie, ¿puedes prepararme una taza de te?"
(Todos empiezan a reír)
GM.TV: Así que, ¿sólo quieres ser la Reina para mandar cosas al Príncipe Charles?
Danny: Sí, ¡y decirles a todos lo que tienen que hacer!
¿Que es lo que más os gusta de las giras?
Tom: ¡La comida!
GM.TV: ¿No tenéis peticiones de diva?
Tom: No, pero ahora mismo tenemos muchos remedios para el resfriado y la gripe en el backstage, ya que ¡todos estamos resfriados!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)